Brought to you by S.O.S Fansubs Save Our Soul * Subtitles 2 Survive
Translator PsychoWabbit
Timer Aplepy
Editors Jeremiah & allredndizzy
QC Chunu & PsychoWabbit
Episode 2
Yesterday afternoon, someone saw you at the Royal Court Hotel.
You were having an argument with your second brother and the dead victim of the accident.
Was that the reason why you took the opportunity of being drunk?
To crash into the dead victim?
He has a bad record here.
Aside from quarrelling and fighting,
he was arrested for hitting and injuring someone with a car.
The person's name is Wong Kai Chi.
His brother.
I was the one who killed my father. Are you satisfied now?
Come again please...
Why is he making so much noise early in the morning?
Father, are you trying to drive the customers away?
Well.. if you would tell me where you went yesterday, I'll stop.
Can you not argue with you daughter early in the morning like this?
Hoi Sum, don't worry about him.
-I brought you your favourite breakfast. -Wow... Delicious!
It's delicious, isn't it? Hey you... you know your daughter is hard-headed.
If you go hard on her, you'll surely lose.
- Right, Hoi Sum? - See? Mom knows me so well.
Some things are very personal. So about what happened last night, please don't bother me or ask!
Missy, we were worried that's why we want to know. You never came back home to sleep.
I'm afraid you'll lose yourself to someone.
What do you mean I did not come back home to sleep? I was just a little late.
What?! A little late? It was already 3 a.m in the morning!
Our daughter will not lose herself easily.
This shop needs her.
Yeah. I know Wing Chun!
Wing Chun = Chinese Kung Fu
Don't bother. Come let's eat.
Hoi Sum... were you happy yesterday?
Sure, she is happy. Her name means "Happy." Do you need to ask further?
- Mom! - I didn't say anything.
Hey, doesn't that guy have a nose?
Can't he smell her fishy scent?
Fruit seller, didn't you lose enough yesterday? Coming here just to talk bad about my daughter!
What? I'm just kidding. No jokes, no laughter.
You cannot say bad things about our daughter!
- Fish seller... - Don't talk about...
Excuse me. We are looking for a girl named Miss Lee Hoi Sum.
Who's looking for me?
Were you with a guy named Wong Kai Kit last night?
What? You stayed overnight with a man yesterday?
No... no... Look after the shop.
Can I go now?
If you had co-operated with us, you could have left an hour ago.
What do you mean by me not co-operating? I told you everything I know.
You said you met a drunk that you didn't know at the bar.
You were so daring that you offered to send him home in the middle of the night.
On the way, the car hit into the side road, you stopped and you ran off.
That is correct.
Anything happened after you hit the side and you got out of the car?
I told you nothing!
Nothing happened? So why did you get down from the car even before you sent him back?
Isn't it enough if the report is true?
I'm very busy now. It is peak hours at the market and I need to go back to work.
They can't handle the shop without me. Please let me go. He's innocent.
Miss Lee, your report is not very clear.
It's hard for us to believe you.
Alright... I'll tell you the truth.
Why is it always my fault?
Even though I tried my best,
I was never praised.
The higher the expectation,
the lower I feel about myself.
He doesn't know what I really want.
You had a fight with your girlfriend?
A girlfriend can always be changed but a father cannot.
Today is my father's 60th birthday.
I gave him a great gift in front of all his guests.
I sure made him angry.
You don't have to do that because he's your father and you're his son.
I know you didn't mean to do it, right?
Who told you I didn't? I wish that I could give him a heart attack.
I say you want him to love you and that is for real.
You brats like to make your fathers angry.
There should be no bitterness between a father and a son. Just forget about it.
Do you think it's that easy?
You don't know how my father treats me...
You don't know at all..
Hey! What are you doing?
What's that smell?
Jerk!
Ok. Check if there are any mistakes.
If it's ok, just acknowledge here and you may leave.
Madam, can you erase the words "kissed forcefully"?
Forget it.
Sir, we caught the person who ran into Wong Yuk Ting.
Thanks.
I thought the son was so crazy that he crashed into his own father to kill him.
Ok. You may leave now. Thank you.
Ok. Thank you Madam.
If you want to show your temper, don't do it at the police station. Vandalism is against the law.
Who said that I was showing my temper?
Don't be too sad. Take it easy.
They even accused you of killing your own father.
Hey, how do you know so much about me?
Do I know you?
You don't recognize me? Last night you...
What are you trying to do?
I know Kung Fu.
Oh... I met you yesterday.
Now you remember...
I only recognize your scent.
Whatever I did yesterday, I have totally forgotten about it.
Wait... Don't tell me we did something yesterday?!
You wish! We only kissed.
That's it?
Hey you may be open-minded but I'm not.
Why are you so worried?
What era are we in now?
Kissing is very normal.
-Can you lend me some coins? -Lend you some coins?... Get out of my way!
Father-in-law didn't write a will? So who'll inherit all his assets?
Mr. Wong's assets
will be handled by the regulations of handling assets without written will.
The deceased's family members
will follow the rules set by the court when dividing the inheritance.
First to the life partner and then the children.
My mom passed away many years ago.
And the person upstairs is...
Oh... you're talking about Ms. Ho!
They were not registered officially. That means she has no rights.
Julie, not registered officially, doesn't mean that they are not recognized in terms of the law.
As long as she can prove that she has been carrying out the responsibility of a wife, she is legal.
Is that right?
Yes.
Well, we'll bring it up in court.
As long as both of them don't get a cent from us...
Right... what about the insurance?
The late Mr. Wong has 4 insurance policies.
There are 2 policies, the beneficiaries of which are both of you, Mr. Wong.
The rest go to Madam Ho Kit Wan.
What the?!
I see that both you brothers were not as important as that woman in your father's eyes.
Kelvin, what about the 45% shares of Royal Court that Father owns?
Are they divided equally to both of us?
I'm sorry. I think it's only 40%.
According to my information, the late Mr. Wong had transferred the 5% to Madam Ho Kit Wan last week.
I thought that woman wasn't hungry for Brother-in-law's money.
Where in the world can you find an innocent woman?
In the end, both, mother and son might be Royal Court's biggest shareholder.
All of you will have no authority in the hotel.
How could they have the authority in managing the hotel?
That's right. The authority should go to Kai Yip
since he is the eldest son.
That wouldn't be necessary.
When Father was around, people tend to give Brother some face.
Now that Father is no longer here, we don't know who'll get the authority.
If the authority is given to you, you think you could handle it?
Even if you're the eldest, it doesn't mean you'll be in charge.
You have to see who can actually perform.
What achievements have you contributed?
What are you two arguing?
Looking at your contribution and your position, both of you are qualified to be in charge.
If you continue to argue, you'll only let the outsiders budge in and take control.
Look at that woman, how professional she is in terms of this.
Mr. Park
I want to choose the coffin myself.
- No problem. We'll make an appointment. - Thank you.
- I'm making a move first, Mrs. Wong. - OK
Mom.
Kit. Can you...
Yes! From now on,
I'll follow whatever you say.
Everyone should know by now,
the Managing Director of Royal Court Hotel,
who is also my father,
has just passed away.
Even so, the banks are forcing us to quickly settle the loan.
That is why I called for this EGM.
Hopefully we can solve the creditors' issue.
And at the same time, discuss how we should solve the vacant position of managing director.
At this moment, the gearing of the hotel is about HKD1,000,000.00.
If we cannot solve this problem,
Royal Court will be declared bankrupt.
As shareholders of Royal Court,
we are all in the same boat.
Of course, I want everyone to be happy.
I don't wish to see Royal Court in trouble.
I am only a shareholder and I have no authority to make decisions.
I don't think it'd be appropriate if you want me to negotiate with the bankers.
If everyone agrees to me being on the board of directors then it'll be much easier.
With my experiences, I believe Royal Court will be relieved in no time.
I hope everyone trusts me.
We're already in deep trouble.
Now that Mr. Zheng volunteered to help us, we have no problem with that at all.
With Uncle's help, surely we'll be better off.
Hello everyone. My boss, Mr. Ko wants to say hi to everyone.
Hi everyone. I am Ko Fung.
I am the newly appointed Managing Director
and also the largest shareholder.
Excuse me, Sir. What are you saying?
This is the agreement that the late Mr. Wong signed
with my personal lawyer, Mr. Long Kok Cheong, as witness.
He agreed to transfer his 40% of shares to me,
and to appoint me as the Managing Director of Royal Court Hotel.
No way! Why would father transfer all the shares to you?
You must have conned him.
Yes. It could be fake.
If you can prove that, you could arrest me.
The reason why I'm here today is to assure everyone..
that The Royal Court's debts issue will be solved in no time. Rest assured everyone.
I have confidence that Royal Court will be turned around in no time.
Hope to be able to co-operate with everyone.
I cannot believe that Mr. Ko from Room 1202 is actually our new boss.
Becky Ceh, is the hotel really in big trouble? Why did they sell all the shares to someone else?
Don't make unnecessary comments. As long as we carry out our duty well,
we don't have to worry who our boss is.
- What are you all doing here? - Mr. Ko...
Mr. Ko, in order to respect the late Mr. Wong,
we planned to have a small memorial gathering for him.
Yes. We actually wanted to hang some white ribbons in the hotel..
but we're afraid that it'd affect the guests' emotions.
That's why we did it in a low profile way, pinning the white ribbons on our uniforms.
Do you think this way the guests won't complain?
Our guests are all old timers.
I don't think they would mind.
"Don't think they would mind"... meaning they might mind?
What is 100 minus 1 equal to?
I know. 99...
Wrong. 100 minus 1 equals 0.
If we lose 1 guest from the 100,
the end result might be zero guests.
You people can't even understand such an easy principle. No wonder Royal Court is in such situation.
Let me make it clear.
I don't want to see you making any moves that will affect the guests.
- Can you? - We'll know what to do. Sorry Mr. Ko.
Too much!
Must he be so mean?
Don't be affected by his few comments.
No.. Now I feel that the late Mr. Wong treated us so much nicer before.
That's right. We have to work for this kind of person now. How discouraging.
Don't ever feel that way.
Just bear in mind, when you work you have to be alert all the time. Understand?
Mr. Ko, how come you're still around at this hour?
You're still here too, Mr. Zheng. Have a seat.
Thanks.
I thought that at this hour, with less guests around, I'd come to pay respect to brother-in-law.
I passed by and saw that there was still light in the room...
I thought Brother-in-law had come back.
Really? I heard that Mr. Zheng's relationship with Mr. Wong wasn't that good.
Isn't this chess set my Brother-in-law's?
Mr. Ko, you like to play chess too?
I play once in a while. The chess set is pretty nice, so I kept it here.
Mr. Wong is not buried yet and I'm already using his belongings.
Seems like I'm not being respectful...
If you and my brother-in-law have no relationship...
What do you mean by not being respectful?
-Care for a drink? -OK
Mr. Ko. Do you know my 2 nephews
are not at all satisfied with you?
Are you trying to be the middle man?
Or are you trying to get me to kick them off the board of directors?
Actually, I have been concerned about the Hotel.
Of course I don't want it to be in trouble.
Kai Yip and Kai Chi... I love them most.
If it's possible, I hope that they can continue to manage the Hotel.
I still don't understand what you're trying to say.
I'm very clear about the problem that the Hotel is facing.
Even if Mr. Ko is very experienced in managing the Hotel...
We're more familiar with the environment and procedures of the operations of the Hotel.
Therefore, from a personal and professional point of view...
I hope that Mr. Ko and my nephews can work together.
If there were to be a middleman... it'd be the best.
Your point is... Mr. Zheng, you want to be on the board of directors.
Mr. Zheng, you were kicked out by the late Mr. Wong 15 years ago.
I heard that it was because you used the reserved capital without permission.
Because you were his brother-in-law,
he didn't report the case to the police and kept it low. He only took you off the board of directors.
Oh yeah... when your sister was very sick...
You tried to persuade your sister to transfer her 25% shares of the Hotel.
Mr. Wong knew your plans
and in the end, you only got 5% of the shares that was written in the Will.
How come you know so much?
I have to do my homework when taking over such a big business.
- So... about getting into the board?... - Mr. Zheng...
After you left Royal Court, were in the tour business up till now?
Yes. My Kong Fatt Tour Agency has been giving support to Royal Court for a long time.
Then, what is your opinion with regards to the problem that Royal Court is facing.
All the loans and guarantors can only help to keep the cash flow going.
In the long run, it's definitely a wrong move.
Unless you're afraid that the reputation of Royal Court will be affected...
If not, we have to accept all kinds of guests.
You're right. The Hotel is still a business.
The important thing is to make profit.
Mr. Ko, the interior designer has sent us some plans and designs. Take a look at it.
Oh, I'm thinking of adding one more office room in this level.
Add one more office room?
Yes. There'll be a new board member coming in.
Giving him a new office will be good.
Take a look at the design and give me some opinion.
You want me to look at it?
I am quite superstitious.
If the wallpaper and the carpets are yellow in colour,
I will feel more comfortable.
That's a good idea.
Mark, just do as what Mr. Zheng suggested.
OK. Let me handle this.
Why are you dressed like that?
You have no right to go to the memorial service with us.
Madam... are you ok?
Miss Ho, are you ok? Feeling dizzy?
Don't go to the memorial service then. Stay at home to rest.
I don't know why I feel like this.
Miss Ho. I'm doing this for your own good.
I see that you have not been eating and sleeping properly,
I added a sleeping pill to your breakfast.
Now you can stay home and get some rest.
Foon Ceh, don't let Miss Ho walkabout.
Understand?
And... call that brat to come over
and take care of his mother.
Make sure that crazy dog doesn't create havoc at the memorial service.
I want to go...
Madam... Madam, go upstairs and take a rest.
I'll get Sam Siu to come back and see you. Let's go upstairs...
Tai Siu.
Uncle Kuen.
My condolences.
If you need any help, just let me know.
Thank you.
How come I don't see Ting Sou around?
My mom passed away long time ago. Which Ting Sou are you looking for?
If you're looking for Mrs. Wong,
I'm the only one here.
Others have no right to be here.
How can you all do that?
Uncle Kuen, you were only an assistant to my father before.
I think you shouldn't have to worry about our family matters.
Mrs. Wong.
You're not welcome here. Please leave immediately.
Kai Yip, I'm here to only see Yuk Ting for the last time.
To help him wear the ring that he wanted to before this.
After that, we'll leave immediately.
I will not let Yuk Ting go without peace.
No way.
- Tai Siu, just let Sou... -Uncle Kuen,
we've said it before. This is the Wong Family's matter,
you should not be in it.
Both of you should leave.
I ask you to leave.
Try touching my mom!
Don't stir up trouble here.
You're giving my mom difficulty because of the money?
I knew from the start that you had no conscience.
- Hello... this is Mr. Zheng. Chaos in here.. -They are indeed not registered as husband and Wife.
- Get a chance to come in now. - We're not wrong for not letting her in.
- Today is father's memorial service! - Father??
When did you treat him as your father?
Father would not send you to a boarding school then. Traitor!
Stop fighting...
Stop fighting!! Stop now!
How embarrassing. You don't respect your father at all.
Uncle Kuen, please tell the person in charge here, not to let any outsiders in.
Get some of the relatives to guard outside.
OK.
Why are you here?
I'm here to give my last respect to the late Mr. Wong.
At the same time, I want to take a look at the 3 useless sons that everyone is talking about.
Everyone is not in a good mood. It's just a misunderstanding.
This is all because of you.
Please leave with your son.
Who are you? What authority do you have to meddle with our family matter?
I'm Ko Fung. The Royal Court Hotel's biggest shareholder.
Also the Head of Directors of the board, replacing the late Mr. Wong.
And you?
You've been saying that Wong Family and the Royal Court matters are none of your business.
I want to ask you... with what reason do you have to stir up problems?
Mr. Ko, I only want to see Yuk Ting for the last time... I...
You should know what to do if you really want the late Mr. Wong to go in peace.
If you don't want today's incident to appear in tomorrow's headline,
please leave.
Son, let's go.
- Mom, wait here. I'll be back in a while. - Where are you going?
I don't believe I cannot find a way to bring you in.
Mrs. Wong, I'm a worker here.
I've arranged for you to get inside.
Don't be too long.
Thank you.
Yuk Ting. I miss you so much...
You arranged for my mom to get in?
You asked us to leave just now...
but you also got us in.
Why are you doing this?
Why did you humiliate my mom?
The person who wants to humiliate your mom is not me. It's you...
What are you trying to say?
Why do they do this to both of you?
You only know how to create havoc and fight. Do you think you can protect your mother?
You have no say at all in the Wong Family. How do you think you're able to protect your mother?
No one else is forcing both of you into a dead-end.
It is yourself.
We normally clear your account twice a year.
We've never dragged any payments before.
It is not due yet.
Why are you in a hurry?
It's not the same now and before. The whole world knows that Royal Court is in trouble.
How can you believe in rumours?
Prevention is better than cure. We used to respect the late Mr. Wong...
Now that he's no longer here...
We want to clear the accounts of Royal Court.
Is that a problem?
Everyone... Our Director wishes to see everyone now...
Mr. Ko, I want to know what do you mean by the contract and the check here?
The contents of the contract states that the Hotel cannot change any suppliers within 3 years.
Unless it is agreed by the existing suppliers.
If the contract is violated by the Hotel,
all existing suppliers will be compensated accordingly.
All these years, Royal Court and everyone here has been working together and we're very happy about it.
I truly hope that we can continue the good relationship between us.
If everyone decides not to sign this contract,
you can take the check and leave.
The check consists of payment that the Hotel owes you,
it includes also the compensation for the termination of the previous contract.
Both are good deals. To look at long term or short term,
it all depends on yourself.
Mr. Ko, do you really have the confidence to turn Royal Court around?
We don't want our business to sink together with you.
If you don't have the confidence, just take the check and leave.
Mr. Ko, we look forward to continuing to work together with you.
Great! Let's work together.
The Hotel does not have that much cash.
If they choose the checks,
how are you going to pay them?
That's correct. We don't have that much money.
Then why did you issue so many checks?
You want us to be in trouble?
I have full confidence that they will not take the checks.
Why?
All because of the terms in the contract.. I believe no supplier will reject them.
And of course in the end it'll still benefit Royal Court.
This is business,
everyone wishes to get the most benefit out of it.
These are common-sense strategies.
Who doesn't want to make profit? But...
What is Mr. Ko's big plan that will promise profit to everyone?
Do you know why I took over Royal Court?
It is because Royal Court is in trouble. Where there is trouble, there will be opportunity.
Turning over something bad to something successful, this has been my tactic.
I don't care what everyone has done before. Whether they are good or bad...
In my eyes, they are all blank papers.
Take it as an opportunity
or if you don't want to waste your time working with a new Boss...
It's your own decision.
I only have one advice... Those that can perform, stay.
Those that cannot perform, be gone.
I believe you understand what I mean.
How? Did you manage to find any information on our new Boss?
I've tried searching everywhere...
from the net, newspapers and magazines.
I only managed to get this much of Mr. Ko's information.
Look at this, it's even thinner than the make-up on my face.
He's keeping his profile that low?
Looks like we have to think of ways to get information from him.
Oh Becky, do you know someone organized a small memorial for our Old Boss at the meeting room?
Really?
Do you know who organized this?
I don't know. I've asked around, no one seems to know who did this.
They even placed the lychee on the altar table.
He even knows Boss's favourite fruit is lychee... this must be someone who's kind-hearted.
We're in trouble. Some one is here to close our service here.
Mr. Ko seems to be so fickle. It'll be hard for us to work with him.
A man who is enigmatic is more attractive...
Mr. Ko. We have a slight problem with the information on your profile.
Can we arrange for a short interview with you?
OK. No problem.
How could you make the bed this way?
Excuse me. I need to go check what's going on.
This is my best, Sir...
Excuse me. I'm Becky Koo, the Director of Communications. How can I help you?
Well, see what he's done with the bedding.
He called for housekeeping.
We vacuumed and he said it's still not clean.
We made his bed and he said it's not neat enough.
We emptied his trash can and he said it's not clean.
He's not happy with everything.
We've changed 3 housekeepers for him.
Your housekeeping staff is not professional.
I want to complain.
They're just not good enough.
-No... we've tried... -It's alright... Let me handle this.
That's what I call professional.
You've done a very good job.
Are you the manager of Housekeeping here?
Oh, he's not. He's the CEO of our Hotel, Mr. Martin Ko.
What?
Nice to meet you.
Thank you for staying in our Hotel.
If you have any complaints,
you can feel free to call me.
I will do the best for you.
Ok. That's the kind of service a 5 star Hotel should provide for its guests.
- Thank you. Have a nice day. - Thank you.
Looks like you're really familiar with the operations of the Hotel.
Nothing seems to stop you from solving the problems.
These are just the standard works.
If I am not familiar with every detail and operations,
I will not be able to manage well.
What are your targets for Royal Court Hotel?
Actually I only have one main target.
It is to make sure that the guests are satisfied with our service.
That will bring more guests to our Hotel and increase the business.
The shareholders will be happy.
Other than work,
do you like to go to pubs to have some drink?
I often do that. When I'm tired of working.. and I need some time to relax.
Let me guess what kind of drinks you like.
Looking at you, you don't look like you like beers. Red wine?
Scotch?
Don't tell me it's Martini...
- I like cocktails. - Why?
I think it's nice to have a few types of alcohol mixed together.
But it can also make you drink more.
There's so many things you won't know if you don't try.
Well, other than going to the pubs,
where do you normally go for leisure?
- Go home. - So boring?
What about your girlfriend?
You don't sound like you're interviewing for the Hotel's profile.
Sounds like you're more interested in me right?
Aside from me, I think there are lots of people
in this Hotel who are interested in you. Excuse me.
Hello! Ok! I'll be there in a moment.
Something happened at the lobby. I need to go take a look.
Oh yeah. People at UCLA loves to do to go to CHEERS at downtown for drinks.
You've been there too, right?
Even though I haven't got a lot of information about him.
I believe he and the late Mr. Wong had some agreements before.
I think so too.
That means you have to continue to get information for me.
The Hotel is bothering me lately.
I don't even know what that guy..
Don't worry. I will surely inform you once I get any information about him.
Luckily I have you here. Tell me...
What will happen if I lose you?
This is for you.
- Let me put it on for you. - It's ok.
This kind of expensive thing,
I have to leave it in the safe box.
Thank you.
I thought you won't take my gifts.
Sure. You always buy me such expensive gifts.
I will surely work harder for you.
I'll let you understand what it means by 'price determines quality'.
I really cannot understand.
What kind of man can move your heart?
Why not you tell me which kind of man would you like?
I like those that cannot be figured out.
That means, to you, Ko Fung is very attractive...
I think so. But I will avoid myself from being involved with 2 different kinds of men.
Which 2 kinds?
The first one is poor.
The second is my Boss.
Which means... I too...
Well, trying my best to avoid doesn't mean I can totally avoid.
I've been acting like a jerk in front of everyone for so many years.
I only wanted to deceive people.
I've been planning for so many years...
it's time for me to reveal myself.
What if you lose?
If I still lose,
I should just believe that it's destined to be.
Martin, you don't have to worry.
I will get it done soon and show it to you during the happy hour.
Oh yeah. Kai Chi had a good idea.
He wants to change the Lychee Garden to a Funfair Garden.
He has always been a smart boy.
The project is quite big.
Why not you help him out.
An extra person means an extra idea.
- I expected this. - Really?
I did not tell you earlier
because I didn't want you to get excited over something which is not solid yet.
Now that Martin has agreed to it... Brother,
you have to be on my side.
I'll make a move. You two can go ahead and discuss about it.
Brother, hear my explanation.
I'm sorry. I took half of your hard work.
Kuen Ko, you asked me out for tea, is there any problem?
Oh no. I'm here to apologize to you.
I'll be going back to Australia next week.
Why such a hurry? How about the hotel?
I've resigned from the hotel.
You know that my wife has been asking me to go back to Australia all this time.
Since Ting Ko is not around any more. I can go back to Australia at peace.
Kuen, do you know why Yuk Ting trusted you so much?
Because you have never lied to us before.
You were always on his side.
He told me once before, you and him are not just mere employer and employee relationship.
He treats you as a family member.
You have to tell me the truth. What has happened?
After Ting Ko's burial, Tai Siu came to look for me.
He fired you?
I'm sorry, Sou. I'm not able to help Ting Ko
and I cannot even protect the Lychee Garden.
Hello?
Sam Siu?
What is it Foon Ceh?
Madam came back this morning to make sure that Tai Siu and Yi Siu don't demolish the Lychee Garden.
But she was crying when she left. I'm afraid that something might happen to her.
What?
- Sam Siu... hello??
- Go over there to wash the potatoes. - Ok, Yan Ko.
- Yan Ko. - Hoi Sum, you're here to deliver the fishes?
These fishes taste really fresh.
Tonight, a guest wants to try this fish out. He sure will be satisfied.
Since you, Yan Ko, are cleaning and cooking this yourself. He surely will be satisfied.
- You really know how to make people happy. - My name is Hoi Sum... [It means Happy in English]
Why? Are you interested in him? He just joined us 2 days ago.
Hey, that's enough! Fishes have mothers too, just like us.
Do you know that? Even its fated to be slaughtered, it has to be slaughtered with dignity too.
You're not doing this professionally.
Can't even respect a fish,
how can you call yourself a cook?
What more a cook in a 5 star Hotel!!!
- Why don't you do it? - Ok.
This is what I meant about slaughtering a fish. Do you understand now?
Yan Ko, I'm going to collect my payment.
Continue to work harder.
- What are you trying to do? - Give it back to me.
- The knife is mine... give it back! - Don't be like that.
Give it back to me. Don't bother me!
What are you doing?
It's you again!
What were you trying to do to my mom?
Your mother? Oh she has you as her son...
no wonder she's committing suicide.
Mom...
I haven't done anything right my whole life.
I can't even protect this Lychee Garden.
Mom...
I really want to keep this Lychee Garden for your father.
I remember,
when he built this place,
he said he has to keep this Lychee Garden.
It's so that, he could see every one of you with a family and children.
Have fun and eat lychee together.
He worked so hard before,
because he wanted to make sure that you
and your brothers have a bright future.
Therefore he wish that one day, he can fulfil his dream here...
I'm sorry mom...
I'm sorry.
Sorry, Mr. Ko.
I will not let anyone demolish the Lychee Garden.
With what you have to stop us from implementing the Hotel's plans.
With my 10% of Royal Court's shares.
It's so unfair.. now I have to share half of my success with my Brother.
Uncle, Martin
wants to hold a shareholders' meeting tomorrow. What do you think he's trying to do?
He wants to announce something I guess.
Chi, I kind of like both the paintings.
Which one do you think is better?
This one! This one cost about HKD15,000.00.
Ok. I'll buy this one.
Uncle, since when did you like arts?
Both the paintings don't suit your home's interior.
I don't intend to place it at home.
Then where?
I'm going to put it in a place I've been longing for.
I'll invite you over to have a look at the place then.
OK.
Do you think he's going to announce something?
Sure he is up to something.
I don't care what he's up to. As long as we make money.
I called for an EGM today because I have an important announcement to make.
After much consideration,
I've decided to add an extra member to the board of directors.
Please welcome, the new board member for The Royal Court...
Mr. Wong Kai Kit.
Please keep this Fansubs free for everyone.
Thanks To All Those Who Uploaded & Reseeded!
Get it for free @ d-addicts.com Thank you for watching with us! ^_^